Si va nel Regno Unito per imparare l'inglese, e poi non si torna più a casa. Secondo infatti una ricerca condotta dal ministero dell'Interno britannico, un quinto degli studenti extracomunitari che si trasferiscono nel Paese, dopo cinque anni è ancora lì. La ricerca ha preso in considerazione gli extracomunitari ai quali, nel 2004, era stato garantito un visto d'ingresso. Il gruppo più numeroso era composto da 185.000 studenti. Di questi il 21% nel 2010 vive ancora nel Regno Unito, nonostante il ciclo di studi sia stato completato. Il dato sembra preoccupare il sottosegretario per l'Immigrazione Damian Green. A suo dire, infatti, il numero di giovani stranieri a cui viene concesso il trasferimento non è "sostenibile". Secondo Green, nell'ottica di una revisione del sistema d'immigrazione, occorrerà dunque rivedere il meccanismo dei permessi di studio e chiedersi soprattutto perché questi ragazzi decidono di rimanere a vivere nel Paese. Con buona pace delle Università e delle scuole di lingua da sempre vanto britannico e, forse, anche fonte di reddito per il Regno di Sua Maestà, la regina Elisabetta II.