"Sono stato male interpretato". Così Fidel Castro sulla sua frase "Il modello cubano economico non funziona più", riportata in un'intervista a Jeffrey Goldberg, giornalista dell'Atlantic magazine. L'anziano leader, 84 anni, ha parlato davanti agli studenti dell'università dell'Avana dove venerdì 10 settembre ha presentato la sua autobiografia. Fidel ha spiegato che intendeva dire esattamente l'opposto. Il giornalista canadese era stato personalmente invitato da Castro nella capitale cubana. La diffusione delle parole dell'ex presidente aveva fatto discutere tutto il mondo. Era stato subito chiaro a tutti come non si trattasse di una negazione della rivoluzione socialista, bensì una spalla offerta al fratello Raul. Proprio in queste ultime settimane, infatti, l'attuale capo di Stato cubano, Raul Castro, aveva deciso alcune liberalizzazioni per far progressivamente scendere il controllo pubblico sulle attività produttive (il governo controlla circa il 90% dell'economia dell'isola caraibica). Ad esempio ora i parrucchieri possono aprire un loro negozio. Stesso provvedimento per i taxi e per alcune linee di bus. Anche l'agricoltura e il turismo sono due settori aperti agli investimenti privati. Dopo un silenzio durato quasi 4 anni, negli ultimi giorni si susseguono le apparizioni pubbliche e le dichiarazioni di Fidel Castro, che aveva lasciato il potere dopo 50 anni nel 2008 in seguito a una malattia.
In una precedente intervista con lo stesso inviato aveva "bacchettato" il presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad (altro nemico degli Usa) per la negazione dell'Olocausto degli ebrei.